[Musée virtuel “LA GUERRE TOUT PRES” à Rennes, 18-19 novembre 🗓]
Joignez-nous aux Champs Libres, Rennes du 18 au 19 novembre pour une expérience unique. L’association Solidarité Bretagne-Ukraine, en collaboration avec le Centre Culturel Les Champs Libres – Rennes, vous invite à l’exposition “LA GUERRE TOUT PRES”
✨ Soutenue par des partenaires engagés, dont le Ministère des Affaires Étrangères d’Ukraine et le Ministère de la Culture et de la Politique d’Information d’Ukraine, le Département de l’Ile-de-Vilaine, la Fondation GODF, et la Banque CMB, cette exposition dévoile bien plus que des chiffres de destructions en Ukraine.
📖 Voyagez au cœur de l’histoire et de la résilience du peuple ukrainien. Découvrez pourquoi la Russie a déclenché cette guerre, niant le droit à l’existence de l’Ukraine en tant que nation, culture, et peuple. Elle détruit tout ce qui incarne notre identité, des musées aux écoles en passant par les églises.
🏡 Les ukrainiens sont contraints de quitter leurs foyers, leur pays dans des conditions déchirantes tandis que la Russie cherche à effacer toute trace de l’Ukraine sur notre terre. Rennes est le lieu choisi pour partager ces récits personnels et pour affirmer que l’Ukraine ne pliera pas.
⚖ Aujourd’hui, c’est une guerre entre le bien, le droit, la liberté et le développement d’un côté, et la tyrannie envahissante et l’oppression de l’autre. Cet événement sera une opportunité unique pour un dialogue authentique, dépourvu de politique et d’activisme.
🤝 Rejoignez-nous à l’exposition “LA GUERRE TOUT PRES” à Rennes. Nous remercions chaleureusement le peuple français pour son précieux soutien dans notre quête de justice et de liberté.
Ensemble, nous visons un avenir où le droit et la liberté triomphent. 💙💛
—————————————————————————————————–
[Віртуальний музей “Війна впритул” в Ренні, 18-19 листопада 🗓]
Асоціація Solidarité Bretagne-Ukraine спільно з Культурним центром Les Champs Libres – Rennes запрошує вас з 18 по 19 листопада відвідати віртуальний музей «Війна впритул».
✨ За підтримки наших вірних партнерів Міністерства закордонних справ України, Міністерства культури та інформаційної політики України, Департаменту Іль і Вілен, Фонду GODF та CMB Bank, ця виставка розкриває набагато більше, ніж руйнування в Україні.
📖 Проникніть до самого серця історії та стійкості українського народу. Основним повідомленням нашій аудиторії залишається відповідь на питання – чому відбувається ця війна росії проти України. І короткою відповіддю є: росія заперечує наше право на існування, як країни, як народу, як культури, заперечує нашу ідентичність і знищує все, що може бути її ознаками – музеї, школи, церкви…
🏡 Російські окупанти змушують наших співгромадян покидати їх домівки в надзвичайно важких умовах. Їм потрібна українська земля, на якій не залишиться нічого українського, навіть якщо для цього потрібно буде знищити абсолютно все. І тут, в місті Рен, ми робимо це для того, щоб розповісти вам ці персональні історії і ще для того, щоб підтвердити, що українці боряться і не збираються здаватися.
⚖ Сьогодні це війна між добром, правом, свободою та розвитком з одного боку, і тиранією та пригніченням з іншого. Ця експозиція є унікальною можливістю для щиросердного діалогу, позбавленого політики та активізму.
🤝 Приєднуйтеся до нас на виставці “Війна впритул” в Ренні. Ми щиро вдячні французькому народу за їхню цінну підтримку у нашій боротьбі за правосуддя та свободу. Разом ми спільно мріємо про майбутнє, де переможуть право і свобода. 💙💛